(台灣版海報。上映日期:2013/2/17)



(大陸版海報,上映日期:2013/2/22)

<阿嬤的夢中情人>是2013年上映的電影,那陣子結合了本土、喜劇的台灣電影幾乎片片賣座,例如《艋舺》(2010)、《雞排英雄》(2011)、《陣頭》(2012)、《大尾鱸鰻》(2013)等等,但這部論品質、論笑點、論哭點和其他電影比起來並沒有比較差,甚至還更加精采,票房卻慘不忍睹,全台總票房2000多萬而已。

本片原本片名是<台灣有個好萊塢>,在上映時將他改名為<阿嬤的夢中情人>,或許是發行商寶米數位的想法,可能是想利用愛情元素,吸引觀眾賺票房,有可能是之前香港已有一部電影名為<香港有個荷里活>(導演陳果作品,荷里活是Hollywood在香港的翻譯)避免重複。但是片名有了阿嬤就讓很多人不感興趣,不會有人對長輩的愛情史有興趣吧,或是就誤認為文藝片或紀錄片了。至於演員可能也是不吸引觀眾的原因之一,這是安心亞第二部電影,第一部<西門町>的票房更是慘不忍睹,兩人演技不被觀眾期待。(藍正龍在今年(2015)因為<妹妹>入圍了金鐘最佳男主角獎,總算是對他演技的肯定。)



 這部電影題材特別,用外公對孫女講過去發生的故事來帶出台灣60年代台語片輝煌的時光,輔以劉奇生(藍正龍 龍劭華 飾演)和蔣美月(安心亞 沈海蓉 飾演)的愛情故事,誇大式的卡通漫畫般的視覺效果,還有很多出奇不意的笑料,很多更是引用自台語片真正的情節,在輕鬆的觀影過程中,也一窺過去的經典片段。讓我想到馬丁史柯西斯的《雨果的冒險HUGO》(2011),用許多情節的設計緬懷電影大師喬治梅里葉許多的經典作品。

藍正龍和安心亞的演出出乎意料的好,自然又不做作,在許多必須放得開的時候又很放得開,例如奇生寫不出劇本時焦頭爛額,一頭亂髮的樣子,在聞著美月的手帕,摸被美月碰到的手臂思春陶醉的樣子。美月徵選演員時荒腔走板的<山頂的黑狗兄>唱跳,以及各種扮醜XD

       

但我很喜歡的李亦捷在本片卻大失常,她在<當愛來的時候>演出年輕未婚媽媽的樣子,真的是太令人敬佩讚嘆了!她當時才17歲,但在這部飾演劉奇生的孫女小婕,口條卻很生硬,動作也覺得在裝可愛,整個就是大人裝小孩的樣子。

整體來說,這是部應該叫好又叫座的電影,推薦大家去看!在Youtube上的版本是大陸版的配音,全部的台語都配成國語了,變得非常非常奇怪,也失去很多原本設計的趣味,例如美月在跟金月鳳(天心 飾演)對戲時講的台詞,「領死吧!紅面鬼!」台語發音紅玫瑰跟紅面鬼很像。還有秘書在跟蕭豬哥老闆(廖峻 飾演)(蕭智高和蕭豬哥的諧音也是台語啊!!)先是用不輪轉的台語報告事情,老闆受不了叫他講普通話,中國版的就變成前面先用口吃的國語,不知情的觀眾大概會覺得很莫名其妙吧XD


導演  北村豐晴 蕭力修

監製 曾瀚賢
編劇 林真豪 王莉雯

上映日期 2013/2/27(台灣)

發行商 寶米數位

文章標籤
創作者介紹
創作者 惠兒 的頭像
惠兒

惠兒的電影亂亂寫

惠兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()